Sok importőr abban a hitben él, hogy „a megfelelés a gyártó dolga". Az EU termékjogában ez tévedés. Amint EU-n kívülről hoz be terméket és forgalomba hozza az uniós piacon, importőrként Ön lesz a felelős azért, hogy a termék megfeleljen — és ezt hatósági ellenőrzéskor dokumentumokkal kell igazolnia.
Miért Ön felel?
Az EU termékjoga a gazdasági szereplők (gyártó, meghatalmazott képviselő, importőr, forgalmazó) láncolatában osztja el a felelősséget. Az importőr az a szereplő, aki egy EU-n kívüli terméket először hoz forgalomba az uniós piacon — ezért rá hárul, hogy:
- meggyőződjön a termék megfelelőségéről (CE, vonatkozó rendeletek);
- biztosítsa a kötelező dokumentációt (megfelelőségi nyilatkozat, műszaki dokumentáció);
- a jövőben gondoskodjon a digitális termékútlevélről, ahol kötelező.
Mit jelent ez a DPP-korszakban?
Ahogy az ESPR és az akkumulátor-rendelet kötelezővé teszi a DPP-t, az importőrnek biztosítania kell, hogy a behozott termékhez tartozzon érvényes, hiteles digitális termékútlevél. Ez azt jelenti, hogy:
- vagy a gyártó állítja elő és átadja a DPP-adatot, amit ellenőriz;
- vagy Önnek kell összegyűjtenie és előállítania a hiteles DPP-t.
A gyakorlatban a legtöbb ázsiai gyártónál hiányos vagy strukturálatlan az adat — ilyenkor az importőrre marad a strukturálás és hitelesítés.
A tipikus importőri kockázatok
- Hiányos beszállítói adat: a CO₂-lábnyom, recycled content, anyagösszetétel nincs kész formában.
- Nyelvi és kommunikációs szakadék: a gyár Kínában van, az elvárás EU-ban.
- Hatósági ellenőrzés: ha nem tud dokumentumot felmutatni, a termék kivonható, bírság jöhet.
- Greenwashing-kockázat: ha zöld állítást tesz (EmpCo), azt is bizonyítania kell.
Hogyan védekezhet?
1. Szerződéses adatklauzula: a beszállítói szerződésbe írja be, milyen adatokat, milyen formában kell szállítania a gyártónak. 2. Adatstrukturálás: strukturálja a beszállítói adatot a vonatkozó séma (pl. DIN DKE SPEC 99100) szerint. 3. Hiteles DPP: állítson elő eIDAS-kompatibilisen aláírt termékútlevelet, amely hatósági ellenőrzéskor felmutatható. 4. Ellenőrizhetőség: a DPP legyen QR-kódról elérhető, hozzáférési csoportokkal.
Az ázsiai híd
Sok importőr számára a legnagyobb akadály a kommunikáció a beszállítóval. Egy olyan partner, aki anyanyelvi szintű kínai kommunikációt és EU-megfelelőségi szakértelmet egyszerre nyújt, jelentősen csökkenti a kockázatot és a felkészülési időt.
Gyakori kérdések
A gyártó CE-jelölése elég?
Nem feltétlenül. A CE szükséges, de a DPP külön, strukturált, hiteles adatkövetelmény.
Mi van, ha a gyártó nem ad adatot?
Az importőri felelősség akkor sem szűnik meg. Strukturálni és hitelesíteni kell — ehhez kell platform és/vagy tanácsadás.
Kell-e magyar nyelvű DPP?
A fogyasztói tartalomnak a piac nyelvén is elérhetőnek kell lennie; a DPP-platformnak támogatnia kell a többnyelvűséget.
Az importőri felelősség nem hárítható el. A ReadyPass segít a beszállítói adat strukturálásában és hiteles DPP előállításában — ázsiai híd-kompetenciával.
Források: ESPR (EU) 2024/1781; Battery Regulation (EU) 2023/1542; REACH 1907/2006/EC. Tájékoztató jellegű, nem jogi tanácsadás.
